Oh yes was at the Tate Modern, saw again Bacon’s stuff , had a sandwich sitting on the terrace. It was lovely. At night I had an ALL MEAT dinner.

Fuck off Jamie, I hope you suffer as much as I do.

Sono a casa dei miei genitori. Hanno messo un piccolo scendiletto peloso nella mia vecchia stanza. Mi accorgo che non è uno scendiletto. E’ un animale, malamente avvolto in degli stracci. Chiedo spiegazioni a mia madre. Mi dice che è un cane che aveva portato mio fratello ma di cui mio fratello non si è mai preso cura. Mi avvicino all’animale che si ritrae con un guaito. Capisco che la bestiola è spaventatissima e deve provare dolore. Passo diverso tempo a cercare di accarezzarla per darle un po’ di conforto. Finalmente si lascia prendere in braccio. Lo libero dagli stracci e , orrore , il cagnolino sembra vittima di una terribile micosi, è tutto praticamente ammuffito e mezzo mangiato. Vado da mia madre a chiedere cosa diavolo hanno fatto a questo povero cane, mi sento oltraggiato, è inammissibile che si possa fare del male a una piccola bestiolina così. Porto la bestiolina in un altra stanza e le preparo un piccolo bagnetto. Lo poso per terra e vedo che l’animale guaisce e mugola ai miei piedi come se volesse attirare la mia attenzione. Di colpo si sposta e raggiunge un’angolo della mia stanza , quello più al buio. E sento che piange. E io lo raggiungo e cerco di capire cosa ci sia lì e gli chiedo “Che c’è lì? Che c’è li? Che c’è li?” senso di terrore e di disperazione mentre mi sveglio piagnucolando.

It’s night and I am sitting on a bench, in Plaza de Catalunya. These indian guys shoot some sort of blue thingie in the sky and it comes down slowly, like a helicopter, like a jelly fish. If that’s jelly fish then we are underwater. I’ve had some tasty and healthy dinner (compared to the fried hell I had last night which would make me turn and twist in the night, like a severed worm). Even though at times I have the impression that the ghost of James is still walking at my side, on average I am quite deep into my own thoughts, as if I am traveling within myself. I think the only words I have exchanged have been ‘ por favor / gracias’ and the like, for the whole day. I am keeping well away from other humans. I am avoiding the gay nonsense especially, but seems to be impossible here. Fuck off you, your tight shirts, your gym-made muscles and and your american accent. Stay away from me.

The indian guy comes back with something in a bag. They sell beers in the square. I look at him and say ‘ no gracias’. It’s late, if I don’t get lost in the tube again, I am bound to the hotel. No drinks tonight. Just my thoughts.

Just remembered that tonight is ‘San Lorenzo’. No shooting stars so far.

E tu, Cielo, dall’alto dei mondi
sereni, infinito, immortale,
oh! d’un pianto di stelle lo inondi
quest’atomo opaco del Male!

tu sei il fuoco , tu l’inferno
in cui minutamente cucini l’amore
dove bellamente si fotte il mio cuore

tuo è il presagio tuo il disegno
che la morte alla fine viene per tutti
non solo i tipi belli , anche quelli brutti

Stella oscurissima
abbraccio spettrale

Quanto vale un addio è facile capire
Nel rogo in cui mi brucio come un lampo
Un ciocco sei, che partecipa all’avvampo

Questo addio lo vedi scampo non ha dato
Troppo cielo e troppe stelle per non avere niente da ridire
Poche stelle e troppo cielo per non avere voglia di morire

Yet my eyes keep on following sources of light, anywhere and no matter what. This desire I feel is tearing me apart. Oh I’ll shut up.